Spectateurs

Gilles Leroux, directeur général
du CFORP

Victor Fedeli, maire de North Bay

Monique Perron, représentante du député fédéral Anthony Rota.

Louise Fréchette, directrice du service
à l'élève du Conseil scolaire public du Nord-Est de l'Ontario

Richard Marleau, agent de supervision au Conseil scolaire catholique
Franco-Nord

Jeff Serran, directeur du « Downtown Improvement »

Michel Levesque, coordonnateur du secteur de la Libraire du Centre et Diane Senécal, gérante de la succursale de North Bay

Coupe du ruban

Jo L'Érable, conteur